The steps in this video are written out in Variables, under Change station values live, and in Manual Playout, under Controlling an output through the Playout.
How to use Dynamic Data in Visual Radio Graphics with Variables
Use dynamic data in your Visual Radio graphics with variables.